We'll be right back after this short commercial message September 11

Lost in translation...

Perhaps this version is in one of the Easter eggs on the DVD!